1904 (21.1.) 5p postal stationery reply card to Mwaya (Muaja) before the opening of the local post office, regarding a Lloyd agency from Chinde, Mozambique, unnecessarily additionally franked with 25r of Portuguese Zambezia, tied single Deutsche Seepost Ostafrika Linie p cds, Tanga transit of 9/3, Dar es Salaam 11.3 and Langenburg cds of 11/4. The reverse with a Fort Johnson, Nyasaland transit that must have been applied on the outward journey. The lengthy delay in forwarding from Tanga remains unexplained. Fine and unusual, rare reply card.